سيد تجميد ، لن أسألك عن الأزمة المالية وتأثيرها على داماس ...
جيد جدا وأنا لا أريد أن أتحدث عن الأزمة. في الإمارات العربية المتحدة ، لا أشعر بأي أزمة. ربما لمس العديد من البلدان ، بدءا من أمريكا وأوروبا ، لكنه لم يظهر نفسه هنا. لا أرى أي سبب للقول كل يوم أنهم يدحضون الأرقام التي أتلقاها من متاجرنا. ارتفع حجم المبيعات لدينا بنسبة 30 ٪ مقارنة بالعام السابق ، 2007. وإذا كان الجميع من حول الجوقة سيتحدثون عن انخفاض في نشاط العمل ، فإنني أرى بأرقام زيادة فقط. وبما أن داماس هي شركة مساهمة مفتوحة ، يمكن الاطلاع على جميع تقاريرنا السنوية في المصادر العامة.
هذا جميل ، دعنا نتحدث عن المجوهرات ...
تعال. على سبيل المثال ، في دبي ، تطورت سوق محددة ، والتي تعتمد على المجتمع المحلي والسياحة والتجارة. السياح القادمين إلى الإمارات هم أشخاص دخلهم أعلى من المتوسط. إنهم لا يأتون إلينا الذين دفعوا 2000 دولار مقابل حزمة شاملة وجلبوا الماء والسندويشات معهم حتى لا ينفقوا سنتًا واحدًا إضافيًا على الطعام. في الإمارات ، هناك فئة مختلفة تمامًا من السياح من الأثرياء والأثرياء الذين يستمتعون بالطقس الممتاز والمطاعم الفاخرة والتسوق المتنوع. وعلى الرغم من الأزمة ، حتى السياح من أمريكا يأتون إلى هنا وينفقون الأموال. بما في ذلك المجوهرات الفاخرة. ومن المهم بالنسبة لنا أن هذه المجوهرات متوفرة في داماس دائمًا.
أنت صائغ وصنع مجوهراتك بناءً على التقاليد الثقافية للإمارات العربية المتحدة والجزيرة العربية. قناع بورغا البدوي الوحيد المصنوع من الذهب الأبيض والماس ، والذي منحته دي بيرز في عام 2000 ، والذي يستحق كل هذا العناء. هل أردت يومًا إنشاء مجموعة من الإصدارات الحديثة من المجوهرات البدوية التقليدية؟
أولاً ، اسمحوا لي أن أصافح يدك. أنت الصحفي الوحيد الذي يسألني سؤالاً مشابهاً ويتبنى النغمة الصحيحة في المحادثة ، ويفهم أهمية مهمة داماس في الإمارات. عادةً ما يسأل الجميع عن العلامات التجارية الإيطالية والإسبانية وغيرها من العلامات التي تمثلها مجموعتنا. نعم ، لدينا عدد كبير منهم ، ولكن لا أحد يعرف أو يشعر قلب داماس الحقيقي. اليوم ، نحن الجواهريون الوحيدون في شبه الجزيرة العربية الذين فتحوا المحفوظات والتقطوا عينات من المجوهرات عمرها 100 و 200 عام ، لأن الشرق يشتهر بتراث المجوهرات الغني الذي يعود تاريخه إلى آلاف السنين من التاريخ. الذهب والمجوهرات جزء من ثقافتنا. عند الزواج ، يجب أن يكون للعروس عدد كبير من الأوسمة ، وإلا فإن أسرة العريس لن تقبلها بكل بساطة ، كما يجب أن يكون لأم وأخت كل عربي العديد من الزخارف. لقد كانت المجوهرات دائمًا عملة ، فقد ساعدوا الناس على البقاء في الأوقات الصعبة ، وبالتالي ، في بلدان الشرق ، وبالطبع في الجزيرة العربية ، فهم يحبون تزين الذهب والفضة والأحجار الكريمة. وما نفعله اليوم - نحن لا نخترع دراجة.
ندرس أفكار الأسياد القدامى ونتعلم من تجربتهم. بالطبع ، لا يمكننا إعادة صناعة المجوهرات القديمة بالكامل ، لأنه قبل أن يصل وزن السوار إلى نصف كيلوغرام. اليوم هو مكلف للغاية ، وببساطة فتاة صغيرة لن تضع نفسها على شيء من هذا القبيل. ولكن هناك أسرار في هذه المجوهرات التي تساعدنا على إعطاء منتجات جديدة نظرة حديثة. بالإضافة إلى ذلك ، مثل هذا الشراء لا يصل إلى الميزانية بشكل مؤلم للغاية.
بالطبع ، تتغير الأزمنة ، ويأتي موضة المجوهرات ، لكننا في داماس نحاول الالتزام بالتقاليد الثقافية في الجزيرة العربية. وأستطيع أن أتحدث عن هذا ، لأنني أشغل منصب رئيس مجلس إدارة داماس للتطوير في المنطقة ، وأنا أعلم على وجه اليقين ما يأتي إليه الكثير من العملاء.
يتم شراء المجوهرات في داماس من قبل أشخاص من مختلف البلدان. هل هم أيضًا مخلصون للتقاليد؟
في الغرب ، يكون للناس موقف مختلف تجاه المجوهرات. لقرون ، كان أصحاب المجوهرات في أوروبا يحكمون فقط الأشخاص ، النبلاء ، التجار.
لا يستطيع الناس العاديون حتى التفكير في أنه في وقت ما من حياتهم سوف تظهر قلادة ذهبية أو خاتم. تم تطوير هذا تاريخيا ، وبالتالي ، في رأيي ، في الدول الغربية لا توجد مثل هذه التقاليد في هندسة المجوهرات ، لا توجد مثل هذه الحلي الجميلة كما في الشرق. وهنا أتحدث ليس فقط عن الجزيرة العربية ، ولكن أيضًا عن الهند والصين واليابان. هذه بئر لا حصر لها من الإلهام لا يزال يتعين علينا استخلاص الأفكار منها لسنوات عديدة أخرى. لذلك ، عندما شاركت في مسابقة De Beers في مطلع القرن الماضي ، وحصلت على جائزة الألفية عن قناع بورغا الذي ذكرته (قناع نسائي بدوي تقليدي يغطي الحواجب والشفاه ؛ تم تقديم نسخة من الذهب الأبيض والماس للمسابقة - تقريبًا. ) ، أصبح ضجة كبيرة أنه لا أحد يتوقع. أقيم حفل توزيع الجوائز في متحف اللوفر بحضور أكثر من 2.5 ألف ضيف. حضر المسابقة 350 تاجر مجوهرات من 60 شركة مجوهرات في العالم ، لأنها جائزة مرموقة للغاية منحته دي بيرز لمدة نصف قرن. وتم الإعلان عن عملي مباشرة من أفضل المجوهرات على الإطلاق التي شاهدها نيكولاس أوبنهايمر ، رئيس دي بيرز ، خلال مسيرته المهنية. ولم تكن مهارتي كحرف صائغ هي التي فاجأت الجميع ، ولكن التقاليد العربية ، تعود إلى قرون. حدث الشيء نفسه في عام 2004 ، على الرغم من أن هناك الكثير من الناس الذين لم يؤمنوا بفوزنا الواضح في عام 2000 ، وقالوا إنها مجرد حالة. أقيم حفل توزيع الجوائز هذه المرة في مدينة البندقية. عادةً ما تسمح اللجنة المنظمة للمسابقة - DTS ، شريك لـ De Beers - للمجوهرات بصياغة حلقتين من أجل الحصول على الجائزة ، أو ربما يفوز أحدهما ، أو ربما لا يفوز به أحد أو الآخر. كما في عام 2000 ، قدمنا قطعة واحدة فقط من المجوهرات ، ونتيجة لذلك تكرر نفس السيناريو. حصلت مجوهراتنا على الجائزة كأفضل وأجمل ما في العالم. آمل أن نحقق ثلاثة أضعاف نجاحنا في عام 2008 ، حيث يتم تقديم جوائز دي بيرز مرة كل أربع سنوات.
ماذا سيحدث هذه المرة؟
سيكون زخرفة مخصصة لرجل عربي وامرأة عربية. ملحمة اثنين. في زخرفة واحدة. كيف سيبدو؟ لن أخبركم بكل التفاصيل ، نظرًا لأن النظر إلى الزخرفة أفضل من الحديث عنها. لكنها ستكون قلادة ، ستُعتمد على الأوكال ، وهي تقليدية للرجال في شبه الجزيرة العربية (الحبل الأسود الملتوي الذي يحمل غوترا على رأس عربي - شال تقليدي). وهنا امرأة ، تسأل. Ukal هو رمز لقوة الذكور ، فخره. إذا سقطت الأوكال فجأة عن رأسه ، فهذا يشبه العار للعرب. بالإضافة إلى ذلك ، يرمز المرسوم إلى إخلاص رجل عربي لعائلته ، زوجته. هذا ، مرة أخرى ، إذا لم يكن هناك أي إشارة على رأس الرجل ، فإنه يفقد احترام زوجته. هذا هو بيت القصيد. وسيتألف عقدتي الجديدة من عدة حلقات متشابكة مع بعضها البعض ، ترمز إلى قوة الروابط الأسرية واحترام كل من الزوج والزوجة الآخرين ، ولاءهم للتقاليد العربية.
ما السبب وراء هذا النجاح والانتصارات العظيمة التي حققتها داماس في المسابقات الدولية المرموقة؟
سبب عاديا بسيط. إذا كنت تعتقد أن المجوهرات سلعة ، فأنت لست صائغ ولن تصبح أبدًا صائغًا. إذا بدا لك أنه يمكنك "وضع" ماسة تزن خمسة قيراط في خاتم ذهبي وزنه 30 غراماً وهذا كله ، فمن الصعب أيضًا أن تدعوك إلى صائغ. إذا كان الأمر في السعر فقط ، فليس من الضروري أن تعطي والدتك أو زوجتك أو ابنتك خاتمًا أو عقدًا ، فقط أعطها ألف أو ألفي دولار ، وقد انتهى الأمر. اليوم يجب أن تحكي مجوهراتك قصة للعميل. يجب أن تكون رسالة ، أغنية ، قصيدة ، إلهام ...
ماذا تستمد إلهامك؟
من الطبيعة ، من كل ما يحيط بي. الآن سوف ننظر معا في شجرة واحدة تقف خارج النافذة. سترى فيه ، ربما ، سمك الجذع والفروع ، وحالة التاج. وسأرى كيف تلعب ورقة في مهب الريح ، وكيف تنكسر شعاع الشمس على سطحها ، وما هي الحجارة التي يمكن استخدامها في الزخرفة لنقل كل درجات اللون الأخضر ، وهكذا دواليك. كل زهرة ، كل عنصر مثير للاهتمام من الديكور على المباني ، كل مزيج غير عادي من الضوء والظل ، يجعلني أجد خيارات جديدة وجديدة للمجوهرات. المجوهرات هي فن ، ولا يمكن تقدير قيمة المجوهرات بتكلفة المواد - الذهب أو الأحجار الكريمة. المعنى هو بالضبط ما يستثمر في الزخرفة ، إنه نقل المشاعر ، المشاعر ، أفكار الفنان. ومن المهم جدًا أن تتذكر أن المجوهرات تلبس حول الرقبة أو الذراعين أو الأذنين. لا يتم تعليقها على الحائط ولا يتم وضعها على الطاولة. يلمسون جلد مالكهم ، لذلك يجب أن يكونوا على قيد الحياة ، ممتلئين بالمعنى والشعور. سئلت من قبل مراسلي بي بي سي: "كم تضيف المجوهرات إلى جمال المرأة؟" ، والتي أجبتها قائلة: "إنها عكس ذلك تمامًا ، تضيف هذه المرأة الجمال إلى المجوهرات. خذ أفضل المجوهرات في العالم ووضعها على الطاولة ، لا شيء لن يعني ذلك ، ولكن وضعه على المرأة الأكثر بشاعة (مثل هذا ، لا يحدث) ، وستأتي المجوهرات إلى الحياة ". هذا هو السر.
نحن نعلم أن داماس لديها قطع الماس على براءة اختراع ...
أوه ، هذه قصة منفصلة ومدهشة. مرة أخرى ، حدث لي في يوم من الأيام أن أحاول صنع ماس مستطيل بحيث لا يلمع أسوأ من جولة واحدة. في الواقع ، يتم استخدام ما يسمى "الزمرد" على شكل مستطيل عند العمل مع الزمرد والأحجار الكريمة الأخرى لنقل عمق اللون ، بدلاً من اللمعان ، كما هو الحال مع الماس. أجمل شكل من الماس ، والذي يسمح بالكشف عن كل تألقه ، هو قطع "الوردة". كان كذلك. قبل قطع توقيع داماس. بشكل عام ، عندما قررت محاولة قطع الألماس على شكل مستطيل ، التفتت إلى القواطع الروسية من شركة Smolensk Crystal. هذه هي أفضل قواطع في العالم ، وقد عملت داماس معهم لسنوات عديدة. هل تعرف لماذا الروس هم أفضل قواطع الحجر؟ لأنه خلال الاتحاد السوفياتي ، كانت جميع المواد الخام تخص الدولة ، وكان أفضل الماس يتم قطعه من الماس كله ، بغض النظر عن حقيقة أن 60 في المائة يمكن أن تضيع. واليوم ، كل هذا ملك لأصحاب القطاع الخاص ، ويحاولون قطع أكبر عدد ممكن من الأحجار من الماس الخام ، بينما تعاني جودة كل منهم. لذا ، بعد أن ملأت يدك في السنوات السوفيتية ، تعرف قاطعاتك الروس كيفية رؤية الأحجار. باختصار ، جئت إلى مصنع كريستال ، وجاء إلي كبير المهندسين ، وبعد الاستماع لفكرتي ، قلت على الفور إن هذا مستحيل. حسنًا ، ثم ، على ما يبدو ، شيء ما جعله يسمع كلامي. وبدأت سلسلة كاملة من التجارب. أولاً ، تم إجراء قطع به 32 وجهًا ، تحول الماس إلى الماس ولم يلمع كما هو مطلوب. استغرقت التجارب أكثر من 3 سنوات. ونتيجة لذلك ، حصلنا على براءة اختراع من الماس المستطيل من داماس ذي 77 جانبًا ، مما يعطي لمعانًا 30٪ أكثر من الأحجار المستديرة ، وفقًا لتقديرات De Beers.
نجاح باهر! يعرف العالم بأسره صيغة تصنيف الماس من De Beers - 4C (اللون ، والوضوح ، والقيراط والقطع) ، أي اللون والوضوح ووزن القيراط والقطع. ولكن إذا ذهبت مبادراتك إلى أبعد من ذلك ، فربما يتعين على السادة من De Beers تقديم نقطة خامسة من أجل تقييم أحجارك بشكل كاف.
أعتقد أنه سوف. ربما سيبدأون في تقييم مستوى اللمعان أو أي شيء آخر ، لأنه بفضل القطع ، يصبح الحجر خارجًا عن المألوف.
قلت إنك تستلهم الإلهام من التقاليد والثقافة المحلية ، وما الذي تقدمه داماس مقابل المجتمع المحلي؟
نحن نعيش ونعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة ، ويجب ألا نبيع مجوهراتنا في جميع أنحاء الشرق الأوسط والعالم فقط ، ونحقق أرباحًا ، بل يجب أن نشاركها مع المجتمع الذي نعيش فيه. تعمل مجموعة داماس في أنشطة خيرية واسعة النطاق. نحن ندعم المراكز الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة والرياضيين والمواهب الشابة الذين غالبًا ما لا يملكون أموالًا كافية للذهاب إلى المسابقات أو المسابقات. نحن نرعى المدارس المحلية ونعد الرعاة الرئيسيين للعديد من مبادرات حكومة دبي. هذا مهم جدا أتت إليّ فتاتان محليتان أخرجتا تصاميم المجوهرات ، وصنعنا عينات منها ، ودعوت الفتيات إلى دوراتنا لتصميم المجوهرات. نعلم المهتمين تصميم المجوهرات الحديثة ، والجواهر ، والعديد من التخصصات الأخرى. يجب مساعدة الموهوبين ، وكذلك الفقراء والمرضى والضعفاء ، فهم بحاجة إلى دعم من هم الأقوى. Damas هي شركة قوية تركز على الإبداع ، لذلك نحن مستعدون دائمًا لدعم أولئك الذين يرغبون في تحقيق شيء ما في الحياة. بالمناسبة ، هذا أيضًا تقاليد محلية قديمة جيدة - لقاء شخص مضيف جاء إلى منزلك ، واستمع إليه وتأكد من المساعدة ، إذا لزم الأمر. الإمارات هي موطننا المشترك ، وإذا بدأنا جميعًا بمساعدة بعضنا البعض ، بغض النظر عن الجنسيات والأديان ، ستأتي أوقات مختلفة تمامًا ، وسيكون العالم مختلفًا أيضًا. أنا شخصياً أؤمن به.
شكراً لك يا سيد تجميد. آمل أننا لا نزال محظوظين لرؤية عالمنا يتحور.
إلزامي ، وأراك قريباً.
